At work, there's no giving up or slacking off.

在工作中，你不能放弃，也不能懈怠。

You did not come to school to slack off.

你去学校不是为了打混。

She had been slacking off at work for months.

几个月来，她一直在工作中偷懒。

We were supposed to have a test in Pre-Algebra, and I've kind of slacked off ever since I became a Safety Patrol.

本来初次代数课我们测验，而自从我当上交通阿安全员就有点懈怠了。

We're all trying to surround ourselves with people who will help us out in a pinch, who won't slack off, who will share things fairly.

我们都在努力让自己周围的人在紧帮助我们，他们不懈怠，他们公平地分享事物。

If people are placed too highly above performance, some people may start slacking off.

如果总体的绩效过高，有些人就可能开始懈怠。

If this was the work of genes, why would they work hard to make a good looking face until age ten but slack off after that?

如果这是基因导致的，为什么基因打造了一张好看的脸， 但只维持到十岁之懈了呢？

You want to slack off a bit, old man.

你学放，老鬼。

This is not the time to slack off.

现在不是懈怠的时候{\an8}兰格烟花。

In a recent paper by Terence Dores Cruz of the University of Amsterdam and his co-authors, participants were asked whether they would share gossip about someone who was constantly slacking off and leaving others to do the work.

阿姆斯特丹大学的特伦斯·多雷斯·克鲁兹及其合著者最近发表了一篇论文，论文中的参与者被问到，如果有人经常偷懒，把工作留给别人做，他们是否分享于此人的八卦。

I hope that any young people in America who take school for granted – any young people who are slacking off or thinking of dropping out – I hope they will learn the story of these girls and recommit themselves to their education.

我希望全国得到法律保障可以上学的年轻人——任何有逃学甚至想退学的年轻人——我希望他们能从这些女孩儿身上学到一些东西，重新立志完成他们的教育历程。

It could be like someone's trying to… Alright say you've got a child at school and he's slacking off and his marks are going downhill so he's not doing very well.

就像有人想… … 好吧，假设你有一个孩子在学校，他很懒，他的分数在下降，所以他做得不好。

You know, I had classes, I had homework, there were a lot of things that were not in my control, so that's why sometimes I would slack off.

你知道， 我有课程， 有作业，还有许多我无法掌控的事情，所以有时候我懈一下。

" And it's slack off the sheets for Japan" ! I cried gaily. " A fair wind and a flowing sheet, you know, or however it goes" .

" 现在就放帆脚索，直奔日本吧！" 我欢天喜地地说，" 好风一吹，帆脚索一，你知道，什么情况都不怕。"

But don't misunderstand: They're not slacking off. They're working smarter.

他们并不是偷懒。他们只是更聪明地工作。

If you start the morning by slacking off, you're likely to have an unproductive afternoon and evening.

如果你一开始就偷懒，那么下午和晚上就很可能毫无收获。

When you can't shake the urge to slack off, then let that fuel you.

当你无法摆脱偷懒的冲动时，那就让它成为你的动力。

When you slack off at night, you wake in the same inefficient headspace.

当你晚上偷懒的时候，你在同样低效率的状态中醒来。

If you slack off or procrastinate do you still reward your bad habits?

你还在奖励自己懈怠拖延的坏习惯吗？

When I first started this, my idea was just that “If I'm gonna slack off, I might as well get some exercise”.

当我刚开始做这个的时候，我的想法是“如果我偷懒的话，我最好去锻炼一下”。